Az egyik repült át a Kakukk fészek filmjével, Forman [1975]

Az egyik repült a Kakukk fészek fölött, az 1975-ben kiadott amerikai drámai film, mely Ken Kesey 1962-es azonos nevű regényén alapult. A film, melyet Miloš Forman rendezett és Jack Nicholson főszereplője volt, az első olyan film, amely a 1934-es esemény után történt, és elnyerte az Akadémia díját a legjobb képért, rendezőért, színészért, színésznőért és forgatókönyvért. Emellett hat Aranygömb-díjat, köztük a legjobb dráma díját, és hat BAFTA-díjat, beleértve a legjobb film díját is, 1993-ban kiválasztották a Nemzeti Filmnyilvántartásban történő megőrzésre.

A filmet az 1960-as évek elején állítják elő az állami mentális kórház biztonsági osztályán, és az egység reggeli rutinjával kezdődik. A Ratched nővér (Louise Fletcher játszik) munkába lép, és a betegek sorba állnak, hogy gyógyszereiket kapják. Egy új rab, RP McMurphy (Nicholson) érkezik áthelyezésként a börtönben dolgozó farmból. Amint megérkezik a kórteremre, McMurphy megzavarja a Ratched nővér által bevezetett rutinokat. A csoportterápiás ülésen McMurphy javasolja a napi ütemterv megváltoztatását, hogy a fogvatartottak a világ sorozatát televízióban nézzék. Ratched nővér, miután kijelentette, hogy a rutin változása nem tanácsos, javasolja, hogy szavazzanak; szinte az összes beteg a terápiás ülésen szavaz a javasolt változtatás ellen. Utána, amikor Harding (William Redfield) és Taber (Christopher Lloyd) harcba kerülnek a Monopoly játékával kapcsolatban, McMurphy egy tömlővel permetezi őket, majd bejelenti, hogy egy szökőkútot dob az ablakon, és elmenekülni néz a világ sorozat. Ugyanakkor nem tudja felemelni a szökőkút. A következő csoportterápiás ülésen, miután a Ratched nővér szégyentelte Billy Bibbit-t (Brad Dourif) azzal, hogy megkérdezte tőle, miért nem árulta el anyjának, hogy egyszer szerelmes volt, Cheswick (Sydney Lassik) és McMurphy szavazást kérnek a következő játék a világ sorozatban. Ezúttal a csoport összes betege támogatja a szavazást, de Ratched nővér rámutatott, hogy a kezelés alatt álló betegek csak a kórteremben lévő fogvatartottak fele, tehát a javasolt változást elutasítják.

Később az udvaron McMurphy a hatalmas és látszólag süket és némításos amerikai indián főnök, Bromden (Will Sampson) vállára mászik, és a biztonsági kerítés felett elrejtőzik egy buszon, amely várhatóan elfoglalja a fogvatartottakat egy tervezett terepi kirándulásra. Miután a betegek felszálltak a buszra, McMurphy egy hajóbérleti szolgálatba viszi - először megáll egy barát, Candy (Marya kicsi) felvételére - és horgászik őket. Boldogan visszatérnek a dokkba, csak hogy több rendőr és Dr. Spivey (Dean Brooks) várja őket. Visszatérve a kórházba, Dr. Spivey és más orvosok egyetértenek abban, hogy a McMurphy nem mentálisan zavart, ezért vissza kell vinni a börtönbe. Ratched nővér meggyőzi őket, hogy segíthet neki, ha a kórteremben marad. Miután rendben megtudta, hogy a büntetés vége után kórházban lehet tartani, McMurphy egy csoportterápiás ülésen kérdezi, miért senki sem mondta neki, hogy határozatlan ideig lehet kórházban tartani. Ratched nővér elmondja neki, hogy sok fogvatartott úgy dönt, hogy a kórházban marad. Amikor más betegek elkezdenek kifogást emelni a különféle korlátozások ellen, az ülés káoszba esik, és Cheswick, a Bromden vezetője és a McMurphy elküldésre kerülnek elektro-sokk kezelésre. Miközben várnak, Bromden főnök kiderül McMurphy-nek, hogy nem sem süket, sem néma, hanem a körülményeket teremti annak érdekében, hogy egyedül maradjanak, és együtt tervezik menekülni. A tervezett menekülés éjszaka McMurphy barátai, Candy és Rose (Louisa Moritz) alkoholos italral érkeznek. McMurphy megvesztegette az éjszakai őrt, Turkle-t (Scatman Crothers), hogy engedjék őket a kórteremre, és felébreszti a fogvatartottakat. Részeg kaland jár. A nappali műszak, beleértve a Ratched nővérét, másnap reggel érkezik, hogy megtalálják az elosztott egyházközséget, a fogvatartottakat kiszállták a földre, és Bibbit ágyban feküdt Candyval. Miután a Ratched nővér szégyellte őt, Bibbit öngyilkosságot követ el. Dühös McMurphy megtámadja Ratched nővérét, és megpróbálja megfojtani, de egy szabályszerűen kiszabadítja.

Egy éjszaka valamivel később, Bromden főnök figyeli, hogy két parancsnok visszatér McMurphy-hez a kórterembe, és ágyba helyezi. A főnök azt mondta McMurphy-nek, hogy most itt az ideje a meneküléshez. McMurphy nem válaszol, és Chief rájön, hogy lobotómia tehetetlenné tette. Főnök azt mondja, hogy nem hagyja el McMurphy-t ebben az állapotban, és kegyelemért párnával megsimogatja őt. Ezután Bromden vezérkar előhúzza a vízkútot, az ablakon át dobja, és kilép.

Kesey regényét Dale Wasserman adaptálta olyan játékba, amely 1963-ban a Broadway-en megnyílt, és Kirk Douglas szerepelt McMurphy-ként. Douglas megszerezte a regény filmhez fűződő jogait, és több mint egy évtizeden keresztül megőrizte őket. Később ezeket a jogokat fiának, Michael Douglasnak ruházta át, aki együtt készítette a filmet Saul Zaentznél. Kesey annyira elégedetlen volt a filmvel, hogy pert indított a produkció ellen. A filmet az Oregon Állami Kórházban készítették, és Dean Brooks, aki Dr. Spiveyt ábrázolta, volt az intézmény felettese. Az egyik a Kakukkfészek fölött repült fel Brad Dourif, Christopher Lloyd és Will Sampson jóváhagyott filmbemutatóit is.