P'ing-tung, más néven (1920-ig) Akow, shih (település) és P'ing-tung hsien (megye) székhelye, Tajvan délnyugati részén. Kao-hsiung várostól 13 mérföldre (21 km) északkeletre, a nyugati síkság déli részén található. A 18. század elején alapított város a Kao-p'ing folyótól nyugatra helyezkedik el. Egy mezőgazdasági régióban termel cukornádot, rizst, banánt, dohányt és gyümölcsöt. P'ing-tung város Tajvan egyik vezető cukorfinomító központja. Egyéb ipari termékek közé tartoznak a fémáruk, gépek, vegyszerek és alkoholtartalmú italok. A South Link vasút összeköti P'ing-tung várost T'ai-tung városokkal keletre és Kao-hsiung nyugatra; a várost autópálya köti össze a sziget déli végén található O-luan-pi-vel. P'ing-tung város a Nemzeti P'ing-tung Politechnikai Intézet székhelye (1954-ben alapították), és ifjúsági főiskolákkal rendelkezik tanárképzés, gyógyszerészet, ápolás és technológia területén. A San-ti-men híd 14 km-re északkeletre fekszik a várostól. Pop. (2007-es becslés) 215 962.
