Legfontosabb irodalom

Hersart de La Villamarqué Barzaz Breiz antológiája

Hersart de La Villamarqué Barzaz Breiz antológiája
Hersart de La Villamarqué Barzaz Breiz antológiája
Anonim

Breiz Barzaz, eredetileg Barzas-Breiz; A Chanta Populaires de la Bretagne („Breton Bardic Vers: Bretagne népdalai ”), a népdalok és balladák gyűjteménye, amelyek állítólag az ősi breton folklór fennmaradói. A gyűjtemény, állítólag a bretoni parasztok szóbeli irodalmából, Théodore Hersart de La Villemarqué készítette, és 1839-ben jelent meg. Az 1870-es években kimutatták, hogy Breiz Barzaz nem a bretoni népköltészet antológiája, hanem régi versek keveréke, elsősorban a szerelmes dalok és balladák, amelyeket a szerkesztő vagy mások rendeztek át; középkori megjelenésű modern versek; és hamis versek olyan romantikus figurákról, mint Merlin és Nominoë. A Villemarqué nyolcvanas éveinek áttekintése azonban azt mutatta, hogy néhány vers hiteles volt.

Breiz Barzaz rendkívül befolyásos volt: a bretonok elnyomás elleni hagyományos küzdelmét felvázoló történelmi versek újraélesztették bretonok büszkeségét nyelvük és örökségük szempontjából; ez egyúttal a bretoni írók újbóli felébresztéséhez és a breton folklór további tanulmányozásának ösztönzéséhez vezetett.