A vidám özvegy, a német Die lustige Witwe, a francia Lehár magyar zeneszerző három színészi képregény-operettja (Viktor Léon és Leo Stein német librettója, Henri Meilhac L'Attaché d'ambassade alapján), mely a Wien színházban premierült. Az operettának a repertoár egyik legnépszerűbbé kellett válnia. Legismertebb válogatásai a „Lippen schweigen” záró keringős duett és a II. Sz. Szoprán „Vilja” aria.
Háttér és háttér
A vidám özvegynek akadályokkal töltött útja volt a sikerhez. A librettisták és a színházi producer először Richard Heuberger osztrák zeneszerző operajátékát rendezte, akinek a Der Opernball (1898) operettja akkoriban nagyon népszerű volt. Léon és Stein nem találta kielégítőnek Heuberger zenéjét a Merry Widow számára, és javaslatokhoz fordultak a színházhoz. Az An der Wien Színház titkára Lehárt javasolta, aki korábban még nem készített ilyen képregény operetet. A szkeptikus librettisták megkérdezték Lehárt, hogy meghallgatásként állítson össze egy ariát a műből, és elégedettek voltak az eredménnyel. A színházi menedzser azonban nem volt elégedett a kész operettával. Ennek ellenére a gyártás tovább haladt. A kezdeti fellépések némi kritikát szereztek, ám néhány év alatt az operett nemzetközi hitté vált.
Ugyanúgy, ahogy a librettó - amelyet a „Pontevedro” -ban, egy vékonyan álcázott montenegrói stand-ban helyezkedik el - egy balkáni légkört tükröz, úgy a zene is a népi kultúrát idézi. Lehár ismerte a hagyományos kelet-európai zenét, korábbi művei során már olyan táncokat használt, amelyek az orosz és más szláv stílusokat tükrözték. A The Merry Widow című filmben Hanna és Danilo szereplőknek hangulatos kolo-t (táncformát) ad a második részben, rusztikus és népi elemeket használ a mű egészében. Polonézist, meneteket, párizsi cancaneket és galopokat idéz elő, egy kávézódalt és a legkifinomultabb keringőket. Lehár bájos és ügyes zenei színeinek összefonódása az egyik oka a Vidám özvegy nagy élettartamának.
Szereplők és fő vokális részek
-
Mirko Zeta báró, Pontevedriai nagykövet (basszusgitár)
-
Valencienne, Zeta fiatal felesége (szoprán)
-
Hanna Glawari, gazdag özvegy (szoprán)
-
Gróf Danilo Danilovich (bariton)
-
Camille de Rosillon (tenor)
-
Njegus, Zeta tisztviselő (tenor)
-
Konzulok, tanácsadók, grisettek, szocialisták, zenészek, szolgák
Beállítás és a történet összefoglalása
A Merry Widow Párizsban található 1905 körül.
I. törvény: A petrológiai nagykövetség
A Pontevedrian párizsi nagykövetségén gálaparti zajlanak, ám a nap hangulata az aggodalomra ad okot. A fiatal Pontevedriai özvegy, Hanna Glawari, hatalmában áll a nemzet csődjéhez. Ha úgy dönt, hogy franciával feleségül veszi, Pontevedro elveszíti szerencséjét. A kétségbeesés miatt a Zeta báró követe megpróbálja rávenni honfitársát, Danilo grófot, hogy feleségül veszi Hannát, még mielőtt késő lenne. Hanna és Danilo valójában egyszer már kedves voltak, de a családja elutasította őt, mert akkoriban szegény volt. Most, hogy a nő gazdag, nem akarja, hogy csak pénz miatt bíróság elé állítsa. Kijelenti, hogy inkább időt töltene a táncolók lányait Maximnél, akiket név szerint ismer. Még Hanna figyelme rá a nagykövetség táncán sem elegendő ahhoz, hogy meggondolja magát. Eközben Zeta, noha nem ismeri, saját romantikus problémái vannak. Fiatal felesége, Valencienne, flörtöl egy franciával, Camille de Rosillonnal; bár tiltakozik ellenfelének, hogy „tiszteletreméltó feleség”, nem érinti teljesen az előrelépését.
II. Törvény: Az özvegy kertje, másnap este
Párizsi otthonában Hanna rendezvényt tart, amelyen Pontevedriai néptáncosok és énekesek vesznek részt. Népi balladát („Vilja”) énekel egy vadász szerelméről az erdő leánya iránt. A nagykövetség emberei továbbra is aggódnak a lehetséges házassági tervei miatt. Egy élénk vitában egyetértenek abban, hogy soha nem fogják megérteni a nőket. Hanna és Danilo a romantika iránt vonzódnak, megtagadva kölcsönös érzéseiket. Valencienne ismét elfojtja Camille figyelmét. A rajongója írja: „Tiszteletreméltó feleség vagyok”, de beleegyezik, hogy csatlakozik hozzá a nyaralóházban. Zeta, aki egy kulcslyukon keresztül kémkedett rájuk, dühös. Mielőtt cselekszik, Hanna Njegus, a nagykövetségi tisztviselő segítségével Valencienne helyére kerül. Amikor Hanna és Camille kijönnek a nyaralóból, úgy tesznek, mintha eljegyezték magukat. Danilo, aki kezdett felismerni Hanna iránti érzéseit, dühös, és elhagyja bánatát Maxim felé.
