Charles Cutler Torrey (született 1863. december 20-án, East Hardwick, Vt., USA - halt meg: 1956. november 12., Chicago), amerikai szemita tudós, aki független és ösztönző nézetet képviselt egyes bibliai problémákról.
Torrey a Bowdoin (Maine) Főiskolán és az Andover (Massachusetts) teológiai szemináriumon és Európában tanult. Szemita nyelveket tanított Andover-ban (1892–1900) és Yale-ban (1900–32), valamint alapította és első igazgatója (1900–01) volt az amerikai régészeti iskola (később átnevezve az American Oriental Research School-nak) Jeruzsálemben.
Torrey Islāmic-tanulmányait az Egyiptom és Észak-Afrika Mohammedan-honfoglalása (1901) képviseli, amely Ibn ʿAbd al-Hakam arab munkáján alapul, amelyből később kiadást adott ki (1922), valamint az Iszlám Zsidó Alapítvány (1933).). Friss kritikai értékelést és átrendezést nyújtott az Ezra és Nehemiah könyveiből az Ezra-Nehemiah összetételében és történelmi értékében (1896), amelyet Ezra tanulmányai (1910) és a krónikus Izrael története (1954) követtek.. A második Ézsaiás: Új értelmezés (1928) alatt azt állította, hogy Éza. A 34–35. És a 40–66. 400 bc. Pszeudo-Ezekiel és az Eredeti prófécia (1930) bemutatja elméletét, miszerint Ezekiel kanonikus könyve a 3. századi álnév áttekintése. Az eredeti arámi evangéliumokból (1912), a Négy evangéliumok: új fordítás (1933) és a mi fordított evangéliumokból (1936) című kiadványban Torrey azt állította, hogy a négy evangélium görög fordítás volt az arámi eredetiekből. John (1958) posztumusz apokalipszise azt állítja, hogy a Jelenések a 68-as hirdetésben írt egy arámi eredeti fordítás.
