Fonológiai jellemzők
Az indoeurópaiak ötmagos magánrendszerét négyre redukálja az öröklött o más magánhangzók összeolvadása révén, így Hittite, Lycian és valószínűleg a Palaic négy magánhangzót mutat: a, e, i és u. Luwian tovább csökkenti ezt a, i és u értékre, ha az e-t általában a-val egyesíti, de bizonyos feltételek mellett az i-vel. A Lydian tanúsított magánhangszere másodlagos. A hettit, a paleic és a luwianok megőrzik a kontrasztot a rövid és a hosszú magánhangzók között, ám Lycian és Lydian valószínűleg nem. Az utóbbi két nyelv megkülönböztetett nazalizált magánhangzókat fejlesztett ki / / és / / Csak a hettit jelentősen megőrzi az „ablaut” néven ismert magánhangzó-gradációt (hasonlítsa össze az angol énekelni, énekelni, énekelni), mivel a ēs-tsi esetében a „versus as-antsi” vannak.
Az anatóliai nyelvek ketté redukálják a proto-indoeurópaitól örökölt stop-mássalhangzók három ellentétes sorozatát. Ezek egyike az etimológiai hang nélküli megállásokat, a másik pedig a hangos megállásokat képviseli, de a kiejtés az igazolott nyelveken vitatható. Amint azt Jerzy Kuryłowicz 1927-ben a nyelvész előadta, a hettita (valamint a palaic és a luwian) mássalhangzó formájában h (h) közvetlen bizonyítékot szolgáltat a „gége” mássalhangzók számára, amelyeket pusztán belső okokból rekonstruáltak a proto-indoeurópaiak számára. nyelvész Ferdinand de Saussure 1879-ben. Ezeknek a köszvényes (vagy garatos) súrlódásoknak az anatóliai fejlődésének részleteit tovább vizsgálják.
Lexikai adatok
Néhány példa a szókincs megfelelőségére a táblázatban. A gyakran idézett hamis benyomás, hogy a hettita szókincsének nagy részét az indoeurópai nyelvekből származó kölcsönökkel váltotta fel, a megőrzött szövegek sajátos jellege miatt. Ezek többsége az állami kultusz vagy a magán rituálék leírását, az élet olyan területeit írja le, ahol a hettita kultúrára gyakorolt idegen hatás szokatlanul erős volt. A körültekintő elemzés azt mutatja, hogy a hettit alapvető szókincsének körülbelül 80 százaléka a proto-indoeurópaiakból származik, és a rendelkezésre álló korlátozott bizonyítékok hasonló képet mutatnak a többi nyelv esetében is.
