King ragyogó regénye

Stephen King ragyogó, gótikus horror regénye, amelyet először adtak ki 1977-ben. A regény talán csak 1980-as film-adaptációjával rejtették el, a regény minden idők egyik legnépszerűbb és tartós horror története. 2013-ban megjelent egy Doctor Sleep című folytatást.

összefoglalás

A Shining a 70-es években helyezkedik el Colorado-ban. A Torrance családra koncentrál: férj Jack, feleség Wendy és ötéves fia, Danny. A regény elején Jacket a távoli Overlook Hotel gondnokjává alkalmazzák a téli szezonban. A szállodavezető arról tájékoztatja, hogy az előző gondnok, Delbert Grady az egész családját megölte a szállodában. Pontosabban, Grady „egy kis csapdával meggyilkolta a kislányokat, a feleségét egy puskával és magát is ugyanúgy.” Amint Jack később megtudja, a figyelmen kívül hagyásnak hosszú és rettenetes története van. Az évek során tiltott ügyeket, szörnyű gyilkosságokat és mob-stílusú kivégzéseket alkalmazott; talán ennek következtében tulajdonjoga többször vált át a tulajdonosra.

Jack mindazonáltal elhatározta, hogy gondnok lesz. A múltban Jack - vágyakozó író és korábbi óvodai tanár - küzdött az alkoholizmus és a harag problémáival; egyszer véletlenül eltörte a fiának karját, miközben megpróbálta fegyelmezni. A közelmúltban Jack támadt egy tizenéves diák ellen, aki kiszabadította a levegőt a gumiabroncsaiból. Az eset Jacknek tanári munkáját fizetette, és feleségét, Wendyt arra késztette, hogy határozottan fontolja meg a válást. Most Jack gyógyító alkoholista. Csatlakozásai gyengék a családjával, és játékának - a hosszú ideje folyamatban lévő befejezetlen munkának - darabja nagyrészt befejezetlen. Jack reméli, hogy az Overlook elszigeteltsége segít neki befejezni a darabot, és újra kapcsolatba lépni feleségével és fiával.

Érkezésük napján a szállodavezető a Torrances-ok számára áttekintést nyújt az Overlook-ról. Bemutatják őket Dick Hallorann-nal, a szálloda szakácsával, aki különös figyelmet fordít Danny iránt. Szüleivel ellentétben Danny figyelemre méltóan érzékeny és természetfeletti tehetséges; extrémérzékeny képességekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az elmék olvasását, a telepátikus kommunikációt, valamint a múlt és a lehetséges jövőbeli események látását. Mint mondja Hallorannnak, néha egy árnyékos, éterikus alak látogatja meg, akit Tony-nak hív. Hallorann elmagyarázza, hogy Dannyéhez hasonló hatalmakkal rendelkezik; „ragyogónak” nevezi őket. A Hallorann nem csak segít Danny megérteni hatalmát, hanem azt is mondja neki: „Ha baj van

hívsz. Ezután Hallorann indul a floridai Szentpétervárba, ahol tölti a télét. Röviddel ezután a fennmaradó személyzet és vendégek távoznak, és a Torrance családot egyedül hagyják a láthatáron.

Minél hosszabb ideig maradnak a Torrances-ok a Figyelmen kívül, annál kísértetiesebbé és hatalmasabbá válik. A szállodában tartózkodva Danny-t zavaró látomások és látványok sújtják: „REDRUM” (hátrafelé írt „MURDER”) több összefüggésben jelenik meg, a félelmetes figurák furcsa helyeken valósulnak meg, tűzoltó tömlő üldözi őt a folyosón, és így tovább. Danny hosszú ideig megtagadja, hogy elmondja egyik szülőnek a látott eseményeket. Wendy mégis észreveszi, hogy valami nincs rendben Dannyvel. Arra gondol, hogy kiveszi magát és fiát a szállodából, és hagyja Jacket egyedül elvégezni a munkát, de végül úgy dönt. Nem sokkal később, heves havazás esik ki, de elvágja a Torrancesokat a külvilágtól.

Ez idő alatt a Felügyelet megpróbálja megszerezni Jackét. Ez történelmi feljegyzésekkel és titokzatos vendégkönyvekkel dokumentálja a vendégszereplőket. Végül ráveszi Jackre, hogy elpusztítsa a kétirányú CB rádióját, és tiltsa le a szálloda motoros szánját. A Felülnézet ezzel kiküszöböli a család egyetlen fennmaradó kapcsolatát a külvilággal. Bár Wendy nem ismeri a szálloda hatalmát a férje felett, Wendy egyre inkább bizalmatlanná válik Jack iránt. Miután egy holttest megpróbálta megfojtani Danny-t a hírhedt 217-es szobában, és Wendy és Jack látta az ebből eredő zúzódást fiuk nyakán, Wendy azt vádolja Jacknek, hogy Dannyrel bántalmazta.

December 2-án reggel Jack belépett a szálloda bálterembe. Meglepetésére a bárt folyadékkal ellátva és Lloyd nevű csapos gondozta. Míg Lloyd martini után önt Jack martinit, egy kísérteties párt - egy 1945-es álarcos labda - folyik a bálteremben. Több ital után Jacknek szembe kell néznie Delbert Grady, az őrző szellemével, aki meggyilkolta családját. Grady sürgeti Jack-et, hogy „javítsa ki” a feleségét és a fiát. Részeg, dühös állapotában Jack egyetért. Aznap délután megpróbálja megfojtani Wendyt a bárban. Wendy ujjhegyeivel le üvegszüveget legeltet, amelyet Jacknek a feje fölé ütéssel és a markolatának elkerülésére használ. Együtt ő és Danny húzzák Jack eszméletlen testét egy bejárati kamrába, és bezárják.

Néhány órával később Grady szembeszáll Jackkel a kamrában. Miután megígérte, hogy meggyilkolja Wendyt, és elhozza fiát „hozzánk”, feltehetően a Nézd meg a gonosz szellemeket, Grady felszabadítja a kamrát, és elengedi Jackét. Jack ismét megtámadja Wendyt, ezúttal a szálloda egyik roque kalapáccsal, vadul sérülve. Habár Jack konyhai késsel szúrja az alsó hátába, Jack támadásai nem szűnnek meg. Mivel nem tud járni, Wendy lehúzza magát a nagy lépcsőn, és bezárja magát a fürdőszobába. Jack szorosan követi háta mögött, és miután a fürdőszoba ajtaját bezárva találta, megpróbálja lebontani az ajtót a kalapáccsal. Amikor a kezét átnyomja az ajtóban kialakult lyukon, Wendy borotvapengével vágja le.

Időközben Hallorann pszichés segítséghívást kap Danny-től. Visszatér az Overlook-hoz, ahol támadnak a sövény-állatok, amelyek, mint a szálloda többi része, életre keltek. Hallorann csak azért látja el, hogy Jack a súlyos sérüléseket nyújtsa az Overlook belsejében, aki nyilvánvalóan meghallotta a motoros szánja megközelítését. Wendy és a leendõ mentõ útjából egyaránt Jack üldözi Danny-t. Jack ismeretében Danny Tony hangját követve a szálloda folyosóján sétálgat. Tony megjelenik Dannynél és azt mondja neki: „Danny

egy olyan helyen vagy, amely mélyen a saját elmédben van. A hely, ahol vagyok. Önök része vagyok, Danny. Mint kiderült, Tony Danny régebbi változata; jön, hogy figyelmeztesse fiatalabb énjét a közelgő eseményekről. Végül Danny megérti:

Hosszú és rémálom álarcos párt folyt itt, és évek óta folytatódott. Alig apró erő halmozódott fel, ugyanolyan titokban és csendesen, mint egy bankszámla iránti kamat. Erő, jelenlét, forma, mindnyájan csak szavak voltak, és egyikük sem számított. Sok maszkot viselt, de az egész egy volt. Most valahol jött neki. Apu arca mögé rejtőzött, apu hangját utánozta, apu ruháját viseli.

Mielőtt eltűnik, Tony azt jósolja, hogy Danny „emlékezni fog arra, amit az apja elfelejtett”.

Néhány kutatás után Jack sarkon sarkant Danny-t a harmadik emeleten. Danny megfigyeli azt a lényt, amelyből apja lett. Emlékezteti magára: "nem az apja volt, nem a Saturday Night Shock Show horror, gördülő szemeivel, összehúzódó vállával és vérrel átitatott ingével." Jack fenyegető fenyegetése ellenére Danny áll a földjén. Jack-t „maszknak” - „hamis arcnak” - a szálloda viseli. Jack egy pillanatra visszanyeri a teste irányítását, és azt mondja a fiának, hogy futtatnia kell. A szálloda ezután teljes mértékben ellenőrzi Jackét:

Lehajolt, és a késfogantyút a hátába tette. Kezei ismét bezárultak a kalapács körül, de ahelyett, hogy Danny felé fordult volna, megfordította a fogantyút, és a roque kalapács kemény oldalát a saját arcára irányította.

.Akkor a kalapács kezdett emelkedni és leszállni, megsemmisítve Jack Torrance utolsó képét.

Danny hirtelen eszébe jut, amit apja elfelejtett: az Overlook régi, instabil kazánját napok óta nem ellenőrizték. Bejelenti a szálloda-lénynek a felfedezését, pánikot okozva és felszállva az alagsorba. Ennek hiányában Danny megtalálja Wendyt és Hallorannt, és együtt menekülnek a szállodából. Másodpercekkel a kijárat után a kazán felrobban. A szálloda-teremtmény azonnal meghal, és az Overlook fokozatosan megbukik a tűzzel. A túlélő fél - Hallorann, Wendy és Danny - egy motorosszán indul el.

Ezután rövid (a nyáron megrendezett) epilógus következik. Hallorann állást kapott Maine-ben, ahol Wendy felépül a sérüléseiből és Danny halakból. Noha hiányzik Jackről, Danny elfogadja Hallorannt apja alakként. Hallorann viszont biztosítja Danny-nek, hogy ő és anyja rendben lesznek. Wendy-vel együtt Hallorann figyeli, ahogy Danny egy szivárványszínű halban tekerkedik.

Eredet

A King ihlette a The Shining elkészítéséhez, miután egy éjszakát a Colorado-i Estes Parkban, a Stanley Hotelben töltött. 1974. szeptember végén King és felesége, Tabitha megvizsgálták azt, amit King „nagy öreg hotelnek” nevez. Nevezetesen, a királyok a 217. szobában maradtak. Kingrecalledh, hogy ő és felesége volt az egyetlen vendég, aki a szállodában maradt; A következő napon a téli szezonra kellett bezárni. A folyosóinak feltárása közben King magára gondolta:

A [szálloda] tökéletesnek - talán archetipikusnak - tűnt a szellemtörténet számára. Aznap este álmodtam arról, hogy a hároméves fiam átfut a folyosón, hátranézett a válla fölött, tágra nyílt szemmel, sikoltozva. Tűzoltó tömlő üldözi őt. Hatalmas bunkóval ébredtem, és egészen izzadtam, egy centiméterre az ágyból esés után.

Aznap este King megszilárdította a „könyv csontjait”. King szerint a The Shining erős önéletrajzi hangzással rendelkezik. A regény két központi témája - nevezetesen az alkoholizmus veszélyei és a család szétesése - a szerző személyes félelmeinek kivonata. King karrierje korai szakaszában küzdött az alkoholizmussal. Az 1970-es évek végén Kingclaimedhe „italt sört inni egy éjszaka”. Félte, hogy elveszíti az irányítást a függőség felett, és valamilyen módon megbántja családját. A Shining kifejezi ezt az aggodalmat. Bár akkoriban nem vette észre ezt, King később azt állította, hogy „Én írtam a Shining-et

magamról." A regény írását úgy határozta meg, mint „egyfajta ön-pszichoanalízist”. Ez egyúttal a katarzis egyik formája: a regény írása segített Kingnek erőszakosabb vágyainak tartani.

King alkoholfogyasztási problémája súlyosbodott az 1980-as években. Regényeket írt, amelyekről később kifejtette, alig emlékezett az írásra, köztük Cujo (1981) és The Tommyknockers (1987). Az 1980-as évek végén a Tabitha King beavatkozást indított, és King józan lett.

Szimbolizmus

King nem ismeri el finomságát regényeiben. A The Shining három legfontosabb részlete mégis a regény kezdete előtt megjelenik. Ezek a részletek - amelyek a regény három epigrafájában találhatók - alapvető fontosságúak King irodalmi törekvéseinek megértéséhez. Az első epigrafia talán a legfontosabb. Ez egy részlet Edgar Allan Poe „A vörös halál maszkja” (1842) meséjéből. A meseben egy kitalált középkori herceg maskaralabdát ad a kastélyában. Éjfélkor a Vörös Halál - a gyors, gyötrelmes halált okozó pestis - feltárja magát a kinyilatkoztatók körében, és megöli őket. A történet a King által idézett szavakkal zárul: "És a sötétség és a bomlás, valamint a Vörös Halál mindenki felett bántalmazhatatlan uralmat tartott fenn."

A „Vörös halál maszkja” utalások sokkal a Csillogóban vannak. A mese bizonyos képeit és motívumait lemásolják. Például a vörös szín kiemelkedő szerepet játszik mindkét történetben. Alapvető összetevője Poe meséjének, a „Vér” -nek a Vörös Halál „Avatárja és pecsétje”. A Vörös Halál „skarlát foltokat hagy a testén, és különösen az áldozat arcán”. Amikor a Vörös Halál megjelenik a labdán, akkor egy „mellényben” jelenik meg

megverődött a vérben. ” Hasonlóképpen, a kastélyszobát, amelyben a Vörös Halál végül megöli a kinyilatkoztatókat, „vér színű táblákkal” bélelték. A vér hasonlóan fontos szerepet játszik a The Shining című filmben. Dannyt a regény egészében kísértetjárta a vér és az agy anyagai. A csúcspontban Jack „vörös folyadékot” lát

permetezés, mint egy obszcén esőzuhany, az [óramutató] kupola üveglapjaira ütve és futva ”, és magának gondolja:„ az óramű nem tud vértezni az óramű nem tud vérzni. ” A piros szín más helyzetekben is megjelenik. Amikor Jack rendkívül dühös, látja a „vörös” -t. Egyes olvasók még azt sugallták, hogy a „REDRUM”, amely fonetikailag hasonló a „piros szoba” -hoz, Poe meséjére utal.

A történetek között más hasonlóságok is vannak. A King of The Shining ragyogó szálloda leírása párhuzamos Poe „A Vörös Halál maszkja” című várának leírásával. Poe-hoz hasonlóan, King a választott környezet nagyszerűségére és távolságára összpontosít. King beállítása - ismét, mint Poeé - egy álarcos labdát házigazdaként működtet, amelyet látszólag természetfeletti erővel ellátott óra irányít. Itt érdemes megjegyezni, hogy a maszkok (és különösen a leleplezés) mindkét történetben különösen fontos szerepet játszanak. A „Vörös halál álarca” című részben az összes karakter (beleértve a Vörös halált is) bujkál maszkok mögött. A The Shining című filmben a főszereplők metaforikus maszkok mögött rejtik el valós identitásukat. A regény csúcspontjában az Overlook Hotel szellemei, korábbi szállodatulajdonos, Horace Derwent vezetésével, énekelik: „Távolítsd el! Leleplez!" Jacknél. Az „UNMASK!” Utolsó kiáltása után King átírja Poe meséjének végét. Bejelenti:

a Vörös Halál mindenütt becsapódott! ”

A második epigraf rövidebb, mint az első, de nem kevésbé fontos. Azt állítja, hogy „az ész alvása szörnyet szül.” Ez egy spanyol kifejezés angol fordítása, amelyet egy 18. századi rézkarcban használtak Francisco Goya, egy groteszk képeiről ismert spanyol művész. A rézkarc a Los caprichos-nak (1799-ben megjelent; „Caprices” vagy „Follies”) együttesen elnevezett maratás-sorozat része. Ebben a részletben a művész az íróasztala mellett alszik, mialatt különféle repülő állatok - beleértve a baglyokat és denevéreket - hátrálnak. Alvás közben a művész racionális képességei átadják képzeletének irracionális szörnyetegeit. Goya maratása az ébredés és az alvás, a racionalitás és irracionalitás, a természetes és a természetfeletti közötti határokon játszik. King regénye ugyanazon határokon játszik. Az Overlook Hotelben mindhárom torrancia küzd a valóság és az illúzió közötti különbségtételért. A regényben King elkészíti Goya kifejezésének saját változatát. Jack és Danny egyaránt megjegyzik, hogy „ez az embertelen hely emberi szörnyekké teszi.”

A harmadik és az utolsó epigráfia közmondás: „Ragyog, ha ragyog” - hagyományosan az időjárásra utalták. A regény összefüggésében azonban más jelentéssel bír, ahol a „ragyogás” pszichés képességet jelképez. Úgy tűnik, hogy az epigráf által a „ragyogás” mint ellenőrizhetetlen természeti jelenség is felveti a második látás - az előítéletek, látomások és próféciák - valóságát és érvényességét. Talán azzal érvel, hogy ha Jack és Wendy bíztak Danny „ragyogásában”, elkerülhető lett volna a Felülnézeti tragédia.

adaptációk

Kingley regényének leghíresebb adaptációja Stanley Kubrick 1980-as filmje, melyet Jack Nicholson, Jack Torrance és Shelley Duvall, mint Wendy szerepel. Ez volt a Kubrick könyvei sok film-adaptációjának egyike. Kubrick látása a filmről szignifikánsan különbözött King-től; Valójában Kubrick elutasította a King által a filmhez írt forgatókönyvet, és inkább saját forgatókönyvet írta, Diane Johnson amerikai író segítségével. A film nagy részét egy 1978-ban, Angliában, Hertfordshire-ben speciálisan épített készüléken készítették. Kubrick állítólag 1,3 millió láb (396,240 méter) filmnek tette fel a felvételt. (Egy tipikus felvételi arány - összehasonlítva a felvételek teljes óráját a film lehetséges futási idejével - 5: 1 vagy 10: 1. Kubrick felvételi aránya meghaladta a 100: 1-t.) A kész film premierje 1980. május 23..

King hangosan szólalt meg Kubrick alkalmazkodásával kapcsolatos elégedetlenségéről. Bár elismerte, hogy „régóta csodálta Kubricket, és nagy elvárásokkal támogatta a projektet”, King „mélyen csalódott volt a végeredményben”. A szerző azzal vádolta a filmkészítőt, hogy hibásan jellemzi Jack és Wendy Torrance-t, ezáltal drasztikusan megváltoztatva kapcsolataik természetét (és a közönséghez fűződő kapcsolatukat). King vitatta Nicholson karakterének belső hiányát. King szerint "Jack Torrance a filmben őrültnek tűnik a folytatásból." Mint mondta a Playboy magazinnak az 1983-as újságban: "Ha a srác kezdődik, akkor bukásának teljes tragédiája pazarolható."

Kubrick szintén fontos változtatásokat végzett Wendy karakterében. A regény merész, ellenálló Wendyjét félénk, érzelmileg törékeny karakterré alakította át. King nem tetszett neki Duvall castingja Wendy-ként. A BBC-vel folytatott, a2013-as interjúban King elmondta: „Shelley Duvall, mivel Wendy valóban az egyik legmogogisztikusabb karakter, akit valaha a filmre vettek. Alapvetően csak ott sikoltozni és hülye lenni, és nem erről a nőről írtam. King egyszer szívesen leírtaDuvall karakterét, mint „sikoltozó tálcát”. (Duvall a forgatás során és a produkció becsomagolása után évekig ideges kimerülést szenvedett.)

Más különbségek vannak Kubrick adaptációja és a regény között. A filmben Kubrick King sövény-állatait sövény-labirintusra cseréli. A film végén Jack és az Overlook lefagy; a regényben a szálloda tüzes robbanás közben ég. King elégedetlensége Kubrick The Shining című filmjével végül 1997-es televíziós miniszterré vált. A TV-adaptáció, amelyben Steven Weber szerepelt Jack Torrance-ként, Rebecca De Mornay pedig Wendy Torrance-ként, King eredeti forgatókönyvét használta.

King elutasítása és vegyes kritikai áttekintése ellenére Kubrick The Shining teljesítménye viszonylag jó volt a pénztárnál, körülbelül 44 millió dollárt tett ki az Egyesült Államokban. Manapság Kubrick filmjét filmes klasszikusnak tekintik. Széles körben tekintik az egyik legrégibb és legbefolyásosabb horror filmnek, amelyet valaha készítettek, Alfred Hitchcock Pszicho (1960), William Friedkin The Exorcist (1973) és Wes Craven A Rémálom az Elm utcán (1984) mellett. A Kubrick adaptációja című dokumentumfilm 2013-ban jelent meg az Egyesült Államok színházaiban. A 237. szoba címe Kubrick film szimbolizmusa és lehetséges értelmezése.