Legfontosabb irodalom

Ishikawa Takuboku japán költő

Ishikawa Takuboku japán költő
Ishikawa Takuboku japán költő

Videó: 8 Songs on Poems of Takuboku Ishikawa: No. 6, After Good-Bye 2024, Július

Videó: 8 Songs on Poems of Takuboku Ishikawa: No. 6, After Good-Bye 2024, Július
Anonim

Ishikawa Takuboku, Ishikawa Hajime álneve (született 1886. október 28-án, Hinoto, Iwate prefektúra, Japán - elhunyt: 1912. Április 13., Tokió), japán költő, tanka mestere, a hagyományos japán versforma, akinek munkái azonnali népszerűségnek örvendtek. frissességük és megdöbbentő képeik miatt.

Noha Takuboku nem fejezte be oktatását, az olvasás révén meglepő ismereteket szerzett mind a japán, mind a nyugati irodalomról. Első költői gyűjteményét, Akogare-t („Vágyakozás”) 1905-ben tette közzé. 1908-ban Tokióban telepedett le, ahol a romantikus Myōjō csoport költőivel való kapcsolat után fokozatosan a naturalism felé fordult, végül pedig politikailag orientált írás felé fordult.

1910-ben jelent meg első fontos gyűjteménye, az Ichiaku no suna (Egy maroknyi homok). Az 551 vers hagyományos tanka formában készült, de élénk, nem hagyományos nyelven fejeződött ki. A Takubokuval a tanka szellemi, gyakran cinikus tartalmat szerzett, bár költészetének mélyen személyes hangzásában is megfigyelhető.

Tokióban az Asahi újság korrektorként és költőszerkesztőjeként élte meg megélhetését, és pénzügyi nehézségeket szenvedett el, amelyeket részben a saját képtelensége okozott. Ebben az időszakban az életét felejthetetlenül leírták naplóiban, különösképpen a Rōmaji nikki-ben (első teljes kiadása 1954-ben; „Romaji naplója”). Ebben a naplóban, amelyet római levelekkel írt, hogy felesége nem tudja elolvasni, Takuboku rendkívüli őszinteséggel rögzítette komplex érzelmi és szellemi életét.

Fikciót is publikált; de a ragyogás villanása ellenére nem felel meg a költészetének. A nem hagyományos formájú versgyűjtemény, a Yobuko no fue (1912; „Síp és furulya”) az anarchista és a szocialista gondolkodás némi hatását mutatja. Az alultápláltság bonyolult krónikus betegségében halt meg, elhagyva a posztumum gyűjteményt, a Kanashiki gangu-t (1912; Szomorú játék).

Carl Sesar lefordított versei az evéshez (1966) Takuboku legizgalmasabb költészetének káprázatos fordításait tartalmazza. Takuboku Rōmaji nikki és legutóbbi tankagyűjteménye megjelenik a Romaji Naplóban és a Szomorú játékokban (1985, újra kiadva 2000), Sanford Goldstein és Seishi Shinoda fordításában.