Francesco Berni (született: 1497/98, Lamporecchio, Toszkána [Olaszország] - 1535. május 26., Firenze), költő és fordító, Matteo Boiardo Orlando innamorato epikus versének toszkán változatának (1483) és olaszának sajátos stílusa szempontjából fontos. burlesque, amelyet bernesconak neveztek és sok költő utánozott.
Berni korai éveit Firenzében töltötte. 1517-ben belépett Bernardo da Bibbiena bíboros és Bibbiena unokaöccse, Angelo Dovizi szolgálatába, majd Veronába ment, hogy a püspök, Matteo Giberti titkára legyen. Amikor Firenzébe visszatért, Berni a bírósági érdekek elárasztotta, és egyes források szerint megmérgezték, mert megtagadta együttműködését egy Giovanni Salviati bíboros ölési tervben.
Berni aggáns, Orlando innamorato toszkán fordítása sokáig inkább Boiardo eredetije volt, mint a nehéz és kevésbé népszerű Ferrarese nyelvjárásban. La Catrina (1567), élénk rusztikus meséje szintén nagyra becsült, bár hírneve egyértelműen burleszk költészetén nyugszik. A munka nagy része kétféle formában jelenik meg: a farkú szonett, amelyhez gyakran háromsoros kiterjesztéseket adott; vagy a capitolo, egy hosszú szatirikus vers, amelyet terza rima írtak. Egyes versek vadul satirikusak, köztük kortársai, Pietro Aretino költő, valamint VI. Adrianus és VII. Clement pápa ellen. Mester kapitányi viszont nem túl fontos témákkal (őszibarack, bogáncs és barátja orrhosszú szakálla) eltúlznak a túlzások, amelyek a mai Petrarchan vers magasztos hangját vetik el.
