francia nyelv

Francia nyelv, francia français, a világon valószínűleg a legjelentősebb román nyelv.

Romantikus nyelvek

A család nyelvei közé tartozik a francia, az olasz, a spanyol, a portugál és a román, az összes nemzeti nyelv. A katalán is átvette a

A 21. század elején a francia több mint 25 ország hivatalos nyelve volt. Franciaországban és Korzikában kb. 60 millió ember használják anyanyelvként, Kanadában több mint 7,3 millió, Belgiumban több mint 3,9 millió, Svájcban (Neuchâtel, Vaud, Genève, Valais, Fribourg kantonok) több mint 1,8 millió, Monaco mintegy 80 000, Olaszországban mintegy 100 000 és az Egyesült Államokban (különösen Maine, New Hampshire és Vermont) mintegy 1,3 millió. Ezen felül több mint 49 millió afrikai - olyan országokban, mint Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Közép-afrikai Köztársaság, Csád, Kongó (Brazzaville), Kongó (Kinshasa), Elefántcsontpart, Dzsibuti, Egyenlítői-Guinea, Gabon, Guinea, Madagaszkár, Mali, Mauritánia, Marokkó, Nigér, Ruanda, Szenegál, Togo és Tunézia - franciát használnak első vagy második nyelvként, és Vietnam, Laosz és Kambodzsa lakosai millióinak használják fő nemzetközi nyelvként. Számos kreol francia beszélõ is hivatalos helyzetekben használja a normál franciát.

Történelem

Az első, nyilvánvalóan franciául írt dokumentum valószínűleg 842-ből származik. A Strasbourg-i eskünek hívják. Ez egy Charlemagne két unokája által esküt tett romantikus változat. Egyesek azt állítják, hogy a dokumentum szövege vékonyan álcázott, és az esemény után politikai propaganda céljaira hitelesnek látszik, míg mások azt állítják, hogy latinizáló tendenciái feltárják az írástudó küzdelmét a francia helyesírási problémákkal, ahogyan azt akkoriban beszélték.. Ha a strasbourgi eskük nyelve észak-francia, nehéz megállapítani, hogy milyen nyelvjárást képvisel; mások azt mondják Picardról, Picardie nyelvjárásáról, mások a Franco-Provençalról és így tovább.

A második létező, régi francia nyelvű szöveg (Picard és Vallon funkciókkal) egy Prudentius által készített rövid sorozat Szent Eulalia életéről, pontosan 880–882. Két 10. századi szöveg (a Passion du Christ és a Vie de St. Léger) úgy tűnik, hogy keveredik az északi és a déli nyelvjárási vonásokkal, míg a másik (a „Jonas töredék”) nyilvánvalóan távoli északról származik. A 12. században a Chansons de geste, La Chanson de Roland néven ismert epikus versek „gyöngyszeme” lett írva. Az egyik legszebb verse a világirodalomban, és bizonyos dialektikus jellemzőket mutat, amelyek eredetét nehéz meghatározni. Században a frank nyelvű dialektus domináns lett, és az irodalmi nyelv státusát megszerezte mind az Île-de-France régió központi helyzete, mind pedig Párizs politikai és kulturális presztízsének köszönhetően.

A francia nyelvjárás alapvetően észak-középső nyelvjárvány volt, néhány északi vonással. Ezt megelőzően más nyelvjárások, különösen a normannok (amelyek Nagy-Britanniában Anglo-Normanként fejlõdtek, a 14. századig széles körben használták) és az északi nyelvjárások (például Picard) nagyobb presztízsûek voltak, különösen az irodalmi szférában (lásd az angol-normann irodalmat)..

A Villers-Cotterêts-ítéletnek (1539) nevezett jogi reform azonban Francien-t az egyetlen hivatalos nyelvnek (a latin és más nyelvjárásokkal ellentétben) hozta létre, miután bebizonyította, hogy ez a legnépszerűbb írásbeli forma. Ettől kezdve a szokásos francia váltotta fel a helyi nyelvjárásokat, amelyeket hivatalosan elutasítottak, noha a szokásos nyelv nem egészen a 19. századig terjedt el a népszerû használatban minden régióban. A dialektális vonásokat, amelyeket a 16. századi írók még mindig csodáltak és imádtak, a 17. és 18. században nevetették el, amikor a modern nyelv nyelvtanát és szókincsét példátlan mértékben szabványosították és csiszolták.

Francien nagyrészt felváltotta a francia más regionális nyelvjárásait, amelyeket észak- és közép-francia nyelven beszélnek; ezek a dialektusok az úgynevezett langue d'oïl-t alkották (a kifejezés az oïl, a modern oui szó francia nyelvű használatán alapul, az „igen” -nél). A normál francia szintén jelentősen csökkentette Dél-Franciaország okitán nyelvének használatát (az úgynevezett langue d'oc, Provençal oc-ból „igen” -re). Provençal, az okszitániai fő nyelvjárás, széles körben használt középkori irodalmi nyelv.

Jellemzők

A francia fonológiát a szavak hangzásában bekövetkező nagy változások jellemzik, összehasonlítva latin szülő alakjukkal, valamint a többi román nyelv rokonaival. Például a latin secūrum „biztos, biztonságos” spanyol szeguróvá vált, de francia sûr; A latin vōcem 'hang' spanyol voz lett, a francia voix azonban kiejtette vwa.

A francia nyelvtan, a többi román nyelvhez hasonlóan, jelentősen egyszerűsödött a latin nyelv nyelvéhez hasonlóan. A főnevek esetenként nem kerülnek elutasításra. Korábban -s vagy -es hozzáadásával többes számokra voltak jelölve, de a végzés, bár megtartotta a helyesírást, általában a beszédben elveszett. A férfias és a nőies nem különbözik egymástól, de általában nem a főnévben, hanem a mellékelt cikkben vagy melléknévben vannak megjelölve. A többes jelölés a beszélt francia nyelven gyakran hasonlóan különbözik egymástól. A francia ige három személyre van konjugálva, szinguláris és többes számú, de ezek közül a formák közül többet ugyanakkor ejtik, noha a helyesírás megkülönbözteti őket. A francia igealakok tartalmaznak indikatív, imperatív és szubjunktív hangulatokat; preterite, tökéletlen, jelen, jövő és feltételes, valamint számos tökéletes és progresszív idő; passzív és reflexív konstrukciók.

A nyelvi változás Észak-Franciaországban gyorsabb és drasztikusabb volt, mint más európai romániai régiókban, és a latin befolyás viszonylag csekély volt (bár a latin szókincs nagymértékben kölcsönözte a 14. század óta). A germán frank megszállók befolyását gyakran figyelembe veszik az ókori francia egzotikus vonásainak, mint például az erős stressz-hangsúly és a diftongok és az orrhangok bőséges használata, ám a 15. századra a nyelv megváltozni kezdett, és józan (még jellemzõvé vált egyhangú intonáció és stressz-hangsúly kiemelése. A francia mint első idegen nyelv népszerűsége, annak ellenére, hogy szinte minden idegen beszélő számára kiejtési nehézségek vannak, talán annyira annak a nyelvtani pontos kodifikációjának a következménye, amelyet különösen a 18. században hajtottak végre, mint az irodalom fényességével. minden időszakban.

A modern nyelvjárásokat elsősorban földrajzi alapon osztályozzák, és legtöbbjük csak vidéki területeken marad fenn. A vallon, amelyet elsősorban Belgiumban beszélnek, kivételt képez abban a tekintetben, hogy körülbelül 1600 óta virágzó nyelvjárási irodalommal rendelkezik. A többi nyelvjárás a következőképpen van csoportosítva:

• Közép: Francien, Orléanais, Bourbonnais, Champenois

• Északi: Picard, Észak-Normandia

• Keleti: Lorrain, Bourguignon (burgundi), Franc-Comtois

• Nyugat: Norman, Gallo (a kelta breton környékén), Angevin, Manceau

• Délnyugati: Poitevin, Saintongeais, Angoumois