Legfontosabb földrajz és utazás

Katalán nyelv

Katalán nyelv
Katalán nyelv

Videó: 200 mondat - Katalán - Magyar 2024, Július

Videó: 200 mondat - Katalán - Magyar 2024, Július
Anonim

Katalán nyelv, katalán katalógus, román nyelv, amelyet Spanyolország keleti és északkeleti részén - elsősorban Katalóniában és Valenciában -, valamint a Baleár-szigeteken beszélnek. Beszélnek Franciaország franciaországi Roussillon régiójában, Andorában (ahol ez a hivatalos nyelv), valamint Alghero városában, Szardínia, Olaszország. A katalán nyelvet Spanyolországban mintegy 9 000 000, Franciaországban pedig kb. 125 000, valamint Andorában mintegy 30 000, Algheróban mintegy 40 000 ember beszél,

Romantikus nyelvek

A katalán politikai és kulturális jelentőséggel is bír; a román nyelvek között, amelyek kevésbé politikai vagy irodalmi jelentőséggel bírnak

Nyelv szerint két fő nyelvjárási csoport létezik a modern katalánban: a nyugati nyelvjárások, köztük a nyugat-katalán és a valenciai; és a keleti csoport, köztük a kelet-katalán, a baleár és a roussillonnais, valamint a dialektus, amelyet Algheróban beszéltek, ahol a katalán nyelvet a 14. században vezettek be. A spanyol polgárháború óta a valenciai és a katalán kapcsolattal kapcsolatos politikai indíttatású viták keserűek voltak. Mivel a kettő csak kisebb szempontból különbözik egymástól (a kiejtés, a szókincs és az igekonjugáció részletei) és könnyen kölcsönösen érthető, a legtöbb nyelvész és a valenciai Nyelvi Akadémia úgy véli, hogy a valenciai és a katalán nyelv ugyanazon nyelv különféle neve. Kisebb eltéréseik általában nem tükröződnek az írott nyelven.

A katalán leginkább a dél-francia okitán nyelvhez és a spanyol nyelvhez kapcsolódik, de egyértelműen különbözik mindkettőtől. Ez a következő jellemzőktől különbözik a spanyol nyelvetől: emelkedő diftongok hiánya (mint például az ie és az ue, mint például a katalán be és a spanyol bien „jól”, a katalán bo és a spanyol bueno „jó”) és a zuhanó diftongok bősége (pl. eu, au, ou, mint összehasonlítva a katalán peu és a spanyol pite „láb”, a katalán bou és a spanyol buey „ox”). A katalán megtartja a j hangot is (kiejtették francia j vagy z nyelven angol azúrkékben), z, tj (angol nyelven ejtik), tz és x hangot (angol nyelven ejtik el); ezeknek a mássalhangzóknak egyik sem fordul elő a modern spanyolban. A katalán bizonyos igeket inkább a gyökérre, nem pedig az infinitív végére hangsúlyozza, mint spanyolul (katalán VENdre, spanyol venDER „eladni”). A katalán kevésbé különbözik az okszitánitól, mint a spanyol, de gyakran különbözõ magánhangzókat és diftongokat használ, és eltérõen eltérõ nyelvtani felépítésû is.

A 21. század elején a katalán alig veszítette el korábbi fényét, annak ellenére, hogy Aragóna hivatalos nyelve már nem olyan elterjedt, mint 1137 és 1749 között volt. Annak ellenére, hogy a középkorban nincs dialektalizáció, talán amiatt, hogy hivatalos felhasználása az Aragónia királyságában egységesen befolyásolja, a XVI. Század óta Valencia és különösen a Baleár-szigetek nyelvjárása hajlamos volt megkülönböztetni a központi (Barcelonai) nyelvjárás. Ennek ellenére az irodalmi nyelv bizonyos fokú egységességét megőrzik. Az 1970-es évek végén megkezdett adminisztratív átszervezéssel Katalónia egyesült autónómá vált („autonóm közösség”), és a katalán ismét felemelkedést nyert Spanyolország keleti részén.

A legkorábban fennmaradt katalán írásbeli anyagok - egy okmány és hat prédikáció - a 12. századból származnak, a költészet pedig a 13. századból származik; a 13. század előtt a katalán költők írták Provençalban. Az első igaz katalán költő Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16) volt, a legnagyobb katalán költő pedig Ausias March (1397–1459), valenciai volt. A nyelv megőrizte lendületét, amíg az aragóni és a kasztíliai korona 1474-es egyesülése a hanyatlás kezdetét nem jelentette. Ezt követően elsősorban nyelvtani művek jelentkeztek; a nyelvnek a 19. század végéig kellett várnia a reneszánszát (Renaixença). 1906-ban az első katalán nyelvi kongresszus 3000 résztvevőt vonzott, és 1907-ben megalakult az Institut d'Estudis Catalans. 1944-ig azonban a barcelonai egyetemen volt katalán filológia kurzus; 1961-ben alapították a katalán nyelv és irodalom székét. A 20. század végén, amikor Katalónia nagyobb autonómiát ért el, a katalán nyelvet újjáéledték a politika és az oktatás, valamint általában a közélet általános nyelvén Katalóniában.